<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. What the hell are you doing in Detroit?
你他妈来底特律干什么。
-
2. My doctor recommended an ocean voyage.
我医生建议我来次海上旅行。
-
3. Can I get one of those?
也给我来杯那个。
-
4. I don't believe this.
我真不敢相信。
-
5. I spent six weeks on this pipe dream
我的白日梦做了整整6周。
-
6. and it's gonna be over in two seconds.
而这梦马上就要醒了。
-
7. Hell, I knew I was good,but I didn't know all I had to do was show up.
老天 我知道我很厉害，可没想到我只是露个脸你们就吓成这样。
-
8. You don't know what this means?
你不知道这意味着什么吗。
-
9. It's not my job to put you at ease,but just because they brought us in at the last second
本不该由我来安慰你，不过他们最后关头让我们入伙。
-
10. doesn't mean you're dead.
并不意味着你们就完蛋了。