<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. Me? We're both dead.
我 是我们都完蛋了。
-
2. I've had enough psychological warfare today.
我今天已经受够了心理战。
-
3. - Why don't you take a table? - Think about it.
-烦请你换张桌子吧 -你想想。
-
4. When it's two top 10 agencies and me, I've got a chance.
两家广告业十强公司加上我 我还小有胜算。
-
5. Now that there's two little guys, we're DOA.
现在变成我们两家小公司 我们铁定出局。
-
6. I'm not worried. I've got great work.
我不担心 我的作品很棒。
-
7. Of course you do. And mine's even better, I guarantee.
那是当然 不过我的更棒 我保证。
-
8. You know how this works. They're gonna take our creative
你清楚这套路的 他们会拿我们的创意。
-
9. and give it to one of the big boys.
给其中一家大公司做。
-
10. Second place, tied with last.
第二名 等同于最后一名。