<< 广告狂人 第5季 第07集>>
-
1. Yes, Peggy, we risked our entire company
没错 佩奇 我们整个公司冒这险。
-
2. just so I could have you in this office complaining again.
就为能再次听你在我办公室抱怨。
-
3. Well, he can't drink like you.
他没你那酒量。
-
4. And you must know that because nobody can.
你肯定知道 因为没人喝得过你。
-
5. - Peggy, he's a grown man. - So are you.
-佩奇 他是成年人了 -你也是。
-
6. Move forward.
向前看吧。
-
7. You're going to be fine. With Burt Peterson gone,Kenny in Detroit, everything's going to fall in your in-box.
你会没事的 伯特·彼得森一走，肯尼在底特律 一切就落入你手中了。
-
8. What about Cutler?
那卡特勒呢。
-
9. What about every time there's a change around here,I get knocked down to a worse office?
那我呢 每次这一有什么变化，我就被换到个更烂的办公室。
-
10. Come in, Scarlett.
进来 斯嘉丽。