<< 广告狂人 第5季 第07集>>
-
1. We lost Margie, Koch, and Steve Hagan.
我们则失去了玛吉 考克和史蒂夫·海根。
-
2. I don't know who Peggy counts for, but we need Bob.
我不知道佩奇算哪一边的 但我们需要鲍勃。
-
3. Bob's got to go. Last hired, first fired.
鲍勃必须走 最晚雇的 最先炒。
-
4. Very well.
很好。
-
5. But before I cross him off, let me remind you
但在我划掉他之前 我得提醒你们。
-
6. that Bob has been very involved in Ken's accounts,and with Ken servicing Detroit,I don't know how long it'll take Lawrence to catch up.
鲍勃参与了很多肯的业务，现在肯被派去了底特律，我不知道劳伦斯还要多长时间才能熟悉情况。
-
7. Fine, Lawrence is gone. Are we done here?
好吧 劳伦斯走人 好了吗。
-
8. The secretarial staff?
接下来是秘书。
-
9. And instead of being afraid,I realized I should just ask for a couple of weeks off.
我意识到与其担惊受怕，不如借此机会请假几周。
-
10. They write people out all the time.
他们不断砍掉一些角色。