<< 广告狂人 第5季 第08集>>
-
1. I hate how dying makes saints out of people.
死了就变圣人了 真讨厌这样。
-
2. Well, he's obviously in a better place.
显然 他已经去了"更好的地方"。
-
3. Have a good weekend.
周末愉快。
-
4. "Dad, I need the car. I've got a date."
"爸 我要辆车 我有约会"。
-
5. "Dad, everybody at school has a car but me."
"爸 学校里人人都有车 除了我"。
-
6. "Dad, I can only go to college if I have a car."
"爸 我有了车才能上大学"。
-
7. - "Dad, I--" - "Dad, I could be dying in Vietnam.
-"爸 我" -"爸 我可能就死在越南了。
-
8. Don't you want me to have a car?"
你难道不想给我买辆车吗"。
-
9. Damn it, Ginsberg. I had another 80 of them.
妈的 金斯伯格 我脑子里还有80条呢。
-
10. I got nothing interesting to say 'cause I'm not on drugs?
我没用药 就想不出好点子了吗。