<< 广告狂人 第5季 第08集>>
-
1. That's not true. Not if they like you.
不是那样的 如果他们喜欢你就行。
-
2. Oh, they like me all right.
他们挺喜欢我的。
-
3. - I'm their favorite toy. - That's your job.
-我是他们最爱的小丑 -那是你的工作。
-
4. It's my job to take them to dinner at 80 miles an hour.
我的工作就是把时速开到80英里带他们去吃饭。
-
5. It's my job to stop a mile from the restaurant
我的工作 就是在离餐厅1英里的地方停下。
-
6. so they can have five pounds of crab legs
让他们吃完5磅的蟹腿。
-
7. and three bottles of beer apiece and then go get prime rib.
每人喝完3瓶啤酒 然后又去吃肋排。
-
8. It's my job to go hunting
我的工作就是带他们去打猎。
-
9. so they can fire off their guns an inch from my ear
好让他们在距离我耳朵1英寸的地方开枪。
-
10. and laugh when I get startled
看我吓得魂飞魄散而大笑。