<< 广告狂人 第5季 第08集>>
-
1. So what happens now?
现在什么情况。
-
2. You take a swing at it and they take a swing at me.
你们消极应对 他们就会对我"施暴"。
-
3. They want another packet Tuesday morning.
他们希望周二早上看到新的方案。
-
4. - But they want me back on Sunday. - For what?
-但同时要我周日过去一趟 -为什么。
-
5. I guarantee you they're not going to church.
我向你保证 他们不是去教堂。
-
6. We cannot go on like this.
我们不能继续这样了。
-
7. This is what Chevy is paying us for.
雪佛兰花钱雇我们就是做这个的。
-
8. It's not our clock, it's theirs.
不能按我们的时间来 要听他们的。
-
9. So what's another weekend?
再牺牲个周末又怎样。
-
10. Because they're really paying us.
他们是我们的摇钱树。