<< 广告狂人 第5季 第09集>>
-
1. It tastes better because it's more expensive.
它味道更好 因为其价格更贵。
-
2. It's the premium brand and it's priced accordingly.
那是主打品牌 按品质定价的。
-
3. Price is irrelevant because the question is
价格根本不相干 因为真正的问题是。
-
4. does it taste better than butter?
它的味道真的比黄油好吗。
-
5. Butter is actually fresh. Margarine is indestructible.
黄油是新鲜的 而人造黄油不会腐败变质。
-
6. He's right
他说得对。
-
7. because he's only comparing different margarines
因为他只是把不同的人造黄油相比较。
-
8. and margarine has a 70% market share over butter.
而人造黄油的市场占有份额达到70%。
-
9. But it's hard to say any brand is luxury
但很难说哪个品牌就是高端奢侈品。
-
10. when although Fleischmann's is the most expensive
尽管弗莱希曼牌最贵。