<< 广告狂人 第5季 第09集>>
-
1. How many times have you met with Harry?
你跟哈里见过几次。
-
2. Too many. Don't waste my time like Crane.
很多次了 别像克雷恩一样浪费我时间。
-
3. I'm a headhunter, not a fan club.
我是猎头 不是追星族。
-
4. Fine, let's talk about me.
好吧 那谈谈我吧。
-
5. Let's talk about Burt Peterson.
我们谈谈伯特·彼得森吧。
-
6. I got him a vice presidency at McCann.
我让他当上了麦肯广告的副总裁。
-
7. If he keeps his head down, he's set for life.
要是他保持低调 就能稳坐到底。
-
8. But the merger was fresh. I don't know your situation.
不过你们公司刚兼并 我还不清楚你的情况。
-
9. You weren't very straight on the phone.
你在电话里也不肯直说。
-
10. You think they're gonna cut you loose?
你觉得他们会炒了你吗。