<< 广告狂人 第5季 第09集>>
-
1. How come you didn't get yourself a job?
你自己怎么就没捞个好工作。
-
2. That's a Yankee wrinkle.
那可是个敏感话题。
-
3. - You interested in my business? - No.
-你对我的事感兴趣吗 -不是。
-
4. Well, if we sat down a couple of months ago,this would have been a different conversation.
要是我们早几个月见面，这次的谈话就大不相同了。
-
5. Nothing's changed. I'll show you my Rolodex.
什么都没变 我会给你看我的人脉网。
-
6. It's not that.
不是这事。
-
7. It's your lack of a role in the management structure.
而是你在管理层没有地位。
-
8. Sterling Cooper Draper Pryce
斯特林 库珀 德雷柏 普莱斯。
-
9. Cutler Gleason and Chaough?
卡特勒 格里森和赵。
-
10. Who the hell's in charge?
到底谁掌权。