<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. I don't know if you realize it,but we are big New York admen
我不知道你意识到没有，但我们是纽约来的广告人。
-
2. from an agency with seven letters in its name.
连公司名都有七个字母。
-
3. That means under no circumstances
也就是说不论任何情况下。
-
4. are you to trot out that drawl you do when you've had too many.
你都不能表现出喝多时的那种漫不经心。
-
5. Be slick. Be glib. Be you.
老练点 圆滑点 做自己。
-
6. Well, I'm usually informed.
那我得先做功课。
-
7. We're conquistadors.
我们是征服者。
-
8. I'm Vasco da Gama and you're some other Mexican.
我是瓦斯科·达·伽马 你是某个墨西哥人。
-
9. We're gonna land there,buy whatever they've got for the beads in our pockets.
我们在那里登陆，用我们新奇的小玩意儿 尽可能地攫取财富。
-
10. Our biggest challenge is to not get syphilis.
我们最大的挑战就是不沾染上梅毒。