<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Cathy.
凯西。
-
2. Another round.
再来一杯。
-
3. And send one to the pilot.
给飞行员一杯。
-
4. ...hours of acrimonious debate,the Democratic National Convention has rejected a plank
...经过数小时激烈辩论，民主党全国代表大会否决了。
-
5. advanced by Democratic doves
民主党鸽派的提案。
-
6. calling for an unconditional end to all bombing of North Vietnam.
此提案要求无条件停止对北越的轰炸。
-
7. What's going on?
怎么了。
-
8. They delayed till noon and then they rejected it.
他们推迟到中午 然后否决了。
-
9. - Rejected what? - The peace plank.
-否决了什么 -和平提案。
-
10. Chance to have a platform against the war.
建立一个反战平台的机会。