<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Well, they're not resistant to trying that,just to advertising it.
他们倒是不抗拒这样做，都是为了推销。
-
2. There's no doorbell in an office.
办公室的大门没有门铃 更易造访。
-
3. I only saw a little bit of it on the morning news,but I'm sorry I missed Humphrey's acceptance speech.
我就在早间新闻时草草瞥了一眼，可惜没能看到汉弗莱的就职演说。
-
4. I assume he was high-voiced and desperate.
我猜他肯定吊着嗓子 急于表现。
-
5. You're the exception.
你还真是个特例。
-
6. Early numbers look like over 80 million people.
早前数据显示有8千万观众收看了。
-
7. Look, we all hated what we saw,but the Democrats are dead. It's over.
听着 尽管我们都憎恨我们所看到的，但民主党的确没救了 玩完了。
-
8. Not just now, maybe forever.
不只是现在 也许彻底完了。
-
9. As you were. Nobody get up.
你们坐着就好 不必起身。
-
10. Nonsense, Jack. Great to see you finally.
别瞎说 杰克 很高兴终于见到你了。