<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Roger Sterling, Don Draper.
这是罗杰·斯特林和唐·德雷柏。
-
2. George was just laughing
乔治刚刚开玩笑说。
-
3. that these riots gave Nixon the election.
那些暴乱事件让尼克松成功当选。
-
4. I don't think that's anything to smile about.
我不觉得这有什么好笑的。
-
5. And although this boardroom has been the site
尽管这间会议室一直。
-
6. of many casual political conversations
被一些比我们优秀的男士。
-
7. among better men than us,this is a business meeting.
用来进行随意的政治探讨，但这是一次商务会议。
-
8. You're right, Jack.
你说得对 杰克。
-
9. Last night was disgusting,seeing those long-haired fools shame this country.
昨晚的事令人恶心，那些长发白痴们让这个国家蒙羞。
-
10. You think Richard Nixon is going to fix that?
你觉得理查德·尼克松能解决得了吗。