<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. Aren't we SCDPCGC?
我们难道不是SCDPCGC吗。
-
2. Not officially.
并未正式确定。
-
3. Well, I'm tired of the conversation
我真是烦透了和别人的对话。
-
4. that goes along with my business card.
全都在讨论我名片上的公司名。
-
5. I know that no one has observed
我知道反正没人好好遵守。
-
6. the memo that requested specifically
备忘录上明确规定的。
-
7. that all seven letters be used when answering the phone.
在接电话时务必把七个词的公司名说全。
-
8. Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason and Chaough?
斯特林&库珀&德雷柏&普莱斯&卡特勒&格里森&赵。
-
9. It's a mouthful.
真是太绕口了。
-
10. SCDPCGC is a mouthful.
SCDPCGC也很绕口。