<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. But CGCSCDP is not.
但"CGCSCDP"就很顺口。
-
2. - I don't agree. - We've each lost a partner.
-我可不敢苟同 -我们都失去了一个合伙人。
-
3. Why don't we each lose a letter?
不如双方从公司名中各砍去一个字吧。
-
4. - What do the Cs stand for? - Not Campbell.
-那两个C代表什么 -反正不是"坎贝尔"。
-
5. Cooper and Cutler.
库珀和卡特勒。
-
6. Pardon me?
你把我置于何地。
-
7. Well, SCDCC sounds like a stutter and looks like a typo.
SCDCC听着像是口吃 看着像是印刷错误。
-
8. Very well, if it puts this to rest,I will gladly withdraw my name
很好 如果能让你们停止争吵的话，我很乐意隐去我的名字。
-
9. along with the other deceased parties in this conversation.
以及你们所提到的其他已逝的合伙人。
-
10. Bert, don't be a martyr.
伯特 别主动牺牲自己。