<< 广告狂人 第5季 第10集>>
-
1. - What happened? - They barely listened to the presentation.
-怎么回事 -他们都没怎么听创意展示。
-
2. It was a courtesy. They haven't liked the work for months.
只是走过场罢了 几个月以来他们一直不满意。
-
3. Shit! Weren't you there?
见鬼 你不是在场吗。
-
4. Well, I thought it was high time we embraced Bob.
我认为是时候给鲍勃一个机会了。
-
5. He was going to go. I talked him out of it.
他本想去的 是我说服他别去的。
-
6. Roger Sterling let you watch his dog
罗杰·斯特林让你帮他照看狗。
-
7. and it ran away.
你却把狗弄丢了。
-
8. Bob, we appreciate you handling this like a man.
鲍勃 我们很感激你成熟地处理这件事。
-
9. And as a reward,Ted and I want you to familiarize yourself with Chevy.
作为回报，泰德和我决定让你先熟悉一下雪佛兰的业务。
-
10. We just found out we're moving to the next step.
我们刚确定了下一步的走向。