<< 广告狂人 第5季 第11集>>
-
1. He sent back his draft card in protest.
他把自己的征兵卡寄回去了 以表抗议。
-
2. They reclassified him.
他们把他重新编排了。
-
3. What did he think was gonna happen?
不然他以为会怎么样呢。
-
4. Stupid kid.
蠢孩子。
-
5. Don, he knows he screwed up.
唐 他知道自己惹祸了。
-
6. He wants to run.
他想逃跑。
-
7. You know, to Canada.
就是 躲到加拿大去。
-
8. I suppose I could call my brother-in-law,but I can't do that to Sylvia and Arnold.
我觉得或许我可以打电话给我姐夫求助，但我不能这样对希维娅和阿诺德。
-
9. - Can I? - Just leave it alone.
-我可以吗 -别管这事儿了。
-
10. - He's so scared. - He should be.
-他十分害怕 -他确该如此。