<< 广告狂人 第5季 第11集>>
-
1. He can't spend the rest of his life on the run.
他不能把余生都用来逃亡。
-
2. I know how you feel,but you don't want him to go to Vietnam.
我知道你是什么感觉，但你也不希望他被送上越南战场吧。
-
3. Megan, it's not our problem.
梅根 这不是我们该操心的问题。
-
4. Could you get me another whiskey sour?
你能再给我叫一杯酸威士忌吗。
-
5. - Sure. - Maybe I'll switch to whiskey sours.
-好啊 -或许我也该改喝酸威士忌。
-
6. How about a Shirley Temple, then?
不如来一杯秀兰·邓波鸡尾酒吧[无酒精]。
-
7. I don't think Dramamine and booze go together.
我觉得晕海宁和酒精不该同时服用。
-
8. I don't think Dramamine and cranberry juice go together, either.
我觉得晕海宁和红莓汁也挺不搭的。
-
9. But I thought we'd be back on your little plane,not having a romantic dinner.
我以为我们已经搭乘你的小飞机回去了呢，而不是在此共享浪漫晚餐。
-
10. Don't you want to celebrate?
你不想好好庆祝一下吗。