<< 广告狂人 第5季 第11集>>
-
1. I made a mistake. We'll do it tomorrow.
我错了 明晚一起吃。
-
2. You don't have to make a federal case out of it.
你完全没必要这么小题大做。
-
3. Why don't you get a legal pad
你何不弄个便签。
-
4. and write down a bunch of excuses for the next week?
把下星期的借口都写下来。
-
5. Because none of them mean anything to the boys.
你那些借口对孩子来说毫无意义。
-
6. What about food, clothing, and shelter? Does that mean anything?
那吃的 穿的 住的呢 这些没意义吗。
-
7. Remember what the minister said at Frank's funeral?
还记得牧师在弗兰克葬礼上说的话吗。
-
8. "God can turn off the lights at any moment."
上帝随时可能熄灭生命之灯。
-
9. You know where you're gonna be? The office.
你知道你的下场吗 死在办公室。
-
10. This is temporary.
这一切只是暂时的。