<< 广告狂人 第5季 第11集>>
-
1. And if you don't catch anything,you have to blow your brains out.
要是什么都钓不到，就得饮枪自尽。
-
2. So, Ross, where do you take your kid fishing?
罗斯 你带你的孩子去哪里钓鱼。
-
3. I just got the two girls,and they could never keep their mouths shut.
我只有两个女儿，她们总是叽叽喳喳说个不停。
-
4. But my grandson's just like me.
但我的孙子和我很像。
-
5. Last summer we went up to Muskoka.
去年夏天我们去了加拿大的穆斯科卡。
-
6. Ontario.
在安大略。
-
7. Jesus, now we got to hear about this kid again.
天呐 又要听他讲这孩子的事了。
-
8. Brendan's at Antioch.
布兰顿在安提阿[古叙利亚首都]。
-
9. Yup, studying the classics.
是的 在学古典文学。
-
10. But I hope he'll come to his senses.
但我希望他能迷途知返。