<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. - What? - It's not funny.
-什么 -不好笑。
-
2. Chevy is killing me.
雪佛兰要玩死我了。
-
3. I hate Detroit.
我讨厌底特律。
-
4. I hate cars. I hate guns.
我讨厌车 讨厌枪。
-
5. I don't even want to look at a steak anymore.
我连牛排都不想再看见了。
-
6. The only way to get through this
唯一能让自己熬过去的办法。
-
7. is to keep reminding yourself it's a great account.
就是不断提醒自己这是个大客户。
-
8. I'm gonna be a father.
我要当爸爸了。
-
9. - I'm gonna have a family. - Pull yourself together.
-我马上就要有个小家了 -振作起来。
-
10. Anyone here would trade places with you in a second.
这里的任何人都愿意立马和你交换位置。