<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. Did I tell you that on the way to the hospital,they tried to stop for lunch?
我有跟你说在去医院的路上，他们还想停车吃饭吗。
-
2. They're fat yahoos in cheap suits. I'm done.
他们就是一帮土鳖肥佬 我受够了。
-
3. Are you entertaining this idea?
你真这么想吗。
-
4. You'll be laughed out of this building
你会被整个公司耻笑开除。
-
5. and then out of advertising in general.
在整个广告界也再无立足之地。
-
6. It'd be a difficult transition.
交接会比较困难。
-
7. Chevy won't like it, but...
雪佛兰不会乐意 但是...。
-
8. I think they're feeling pretty guilty right now.
我觉得他们现在挺内疚的。
-
9. Well, if it's in your power...
如果你现在有那个权力做决定。
-
10. and you're willing to give up what goes with it,I would gladly take your place.
你也愿意放弃随之的一切，我很乐意接替你的位置。