<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. Lee Garner, Jr. made me hold his balls.
小李·加勒还让我摸过他的蛋。
-
2. Well, I'm not resigning Chevy.
我不是退出雪佛兰的案子。
-
3. I just can't be on the ground there anymore.
我只是没办法去客户方现场跟进了。
-
4. Pete and I have already discussed it,and I will stay on the business in New York. They'll want that.
我已经跟皮特商量过了，我会在纽约继续跟进 他们亦希望如此。
-
5. I'd be lying if I said I wasn't reluctant.
我如果说自己没有丝毫为难 定是在撒谎。
-
6. But I know Ken would do the same for me.
不过我知道肯也会为我这么做的。
-
7. Crocodile tears. How quaint.
鳄鱼的眼泪 真稀奇。
-
8. Look, I know everyone's worried,but Bob's going to be a big help with the transition.
我知道大家都很担心，不过鲍勃会在交接期鼎力相助。
-
9. Anything I can do.
我定当效犬马之劳。
-
10. In all deference to the weeks
就鲍勃花了几周时间。