<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. because you aren't being very forthcoming.
因为你不愿意主动说出来。
-
2. Sally, I can turn this car around.
萨丽 你再这样我就掉头回去了。
-
3. I want to be a grown-up,but I know how important my education is.
我也想做个成熟的大人，但我知道教育有多重要。
-
4. Well, congratulations.
恭喜了。
-
5. You log a few months on that, you can work anywhere.
你在那个项目上干几个月 以后想往哪儿跳都行。
-
6. I'm not looking anymore.
我不想再另谋高就了。
-
7. So what is this? That old joke
那你这算什么 老笑话吗。
-
8. "Hell, I'm telling everyone"?
"该死 我要对每个人奔走相告"。
-
9. No, I'm calling on behalf of a young account man
不 我是替一位年轻的业务员打给你的。
-
10. whom we love, but can't promote
我们都很喜欢他 但无法晋升他。