<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. because Draper doesn't like him.
因为德雷柏不喜欢他。
-
2. So you're looking for an account man?
所以你是想重新找个业务员吗。
-
3. You know you can't work here.
你知道你是没机会重回这里的。
-
4. I'll be frank.
我就直说吧。
-
5. I got to get this kid out of here
我得把这小子从这里弄出去。
-
6. and he's not going to call you himself.
他是不会主动给你打电话要求跳槽的。
-
7. I'd love to present some concrete options to him
我只是希望我将他扫地出门时。
-
8. when I push him out the door.
能为他提供一些不错的其他选择。
-
9. I just need leads.
我只需要你提供一些工作机会。
-
10. He doesn't have to land anything.
他又不需要非得成功。