<< 广告狂人 第5季 第12集>>
-
1. Well, I see everything's in order,including our cookies from Ferrara's.
我看一切都准备就绪了，还有从费列拉甜品店订的饼干。
-
2. Byron, you remember Peggy Olson.
拜伦 还记得佩奇·奥尔森吧。
-
3. - Mr. Poole, nice to see you again. - Byron.
-普尔先生 很高兴再次见到你 -叫我拜伦。
-
4. And Don Draper, of course, our other creative director.
当然 还有我们另一位创意总监 唐·德雷柏。
-
5. Yes, and I'm sorry about the phone call,but it was a bit of a surprise.
你好 电话的事我很抱歉，但我的确很惊讶。
-
6. But you're here and we are going to set you at ease.
今天我们就是来帮你宽心的。
-
7. Now Ted and Peggy will take you through the creative process
泰德和佩奇将向你展示创意过程。
-
8. that resulted in this ingenious spot.
揭示他们如何想出这天才般的最终创意。
-
9. I know what it is. I bought it the day I heard it.
我知道创意 那天我一听就拍板了。
-
10. I just paid a lot less for it.
但我能给的钱可远远不够。