<< 广告狂人 第6季 第09集>>
-
1. There's a line, Freddie,And you wet it.
我们有原则 弗雷迪，是你搞砸了[同"淋湿了"]。
-
2. You see? we're laughing about it.
你看 不过是个可笑的小插曲。
-
3. What's the big deal?
有什么大不了。
-
4. You remember Bob Peebles? How mean he was?
还记得鲍勃·皮博斯吗 记得他多刻薄吗。
-
5. He fired his secretary,And he threw all her things out the window,Including her keys.
他炒掉了他的秘书，把她的东西全扔出窗子，包括她的钥匙。
-
6. That was good for morale.
那是人心所向。
-
7. What is this about?
这到底是为了什么。
-
8. Duck Phillips?
因为达克·菲利普斯吗。
-
9. He's as dry as a bone.
他这人一点都不开窍。
-
10. He doesn't understand this business.
对广告业根本一无所知。