<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. Mr. Draper, Mr. Romano,You both seemed more relaxed than I expected.
德雷柏先生 罗曼诺先生，你们看上去比我想象的要轻松很多啊。
-
2. Do you have some kind of surprise for the tobacco people?
想出让烟草公司满意的点子了。
-
3. I'm doing my own research.
我自己也做了调查。
-
4. If you're planning to continue with medical testimony,You'll only be inviting further government interference.
你们要是还想继续找医疗健康鉴定，只会让政府进一步地干涉我们。
-
5. We must police ourselves.
我们必须自救。
-
6. There's your slogan.
和你的说法一样。
-
7. The medical thing is dead.
寻找医疗帮助是没戏了。
-
8. We understand that.
我们也清楚。
-
9. Yes, dead. An apt choice of words,Considering the public is convinced that cigarettes are poisonous.
没戏 这个词用得很妙，鉴于现在公众都认为香烟是有毒的。
-
10. If we can't insist that they're not,I believe my most recent surveys have provided a solution.
既然我们不能坚持"无毒论"，我想我最近的一份调查可以算作一个出路。