<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. What did you call it? A death wish?
你刚才怎么说的来着 求死的欲望。
-
2. I just don't see that on a billboard.
我无法从广告牌上看出来。
-
3. So what if <i>Reader's Digest</i>says they're dangerous?
就算<读者文摘>说它有害又怎么样。
-
4. They also said <i>Bambi</i> was the book of the century.
它还说<小鹿斑比>是本世纪最佳图书呢。
-
5. There's no proof.
一点证据也没有。
-
6. There's conclusive proof
不过有确凿的证据证明。
-
7. That none of these low-tar, low-nicotine, or filtration systems
这些低焦油 低尼古丁和过滤嘴。
-
8. Have any effect on the incidences of lung cancer.
并不会降低患肺癌的风险。
-
9. Just give me the damn report.
把那该死的报告给我。
-
10. I think you'll find it very convincing.
你会明白它有多大的说服力的。