<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. Might as well be living in Russia.
就跟在俄国似的。
-
2. Damn straight.
一语中的。
-
3. You know, this morning I got a call
知道吗 早上我接到了一个竞争对手。
-
4. From my competitors at Brown & Williamson,And they're getting sued by the Federal government
布朗· 威廉姆森公司的电话，说他们被联邦政府起诉。
-
5. Because of the health claims they made.
就因为他们的那些健康声明。
-
6. Yeah, we're aware of that, Mr. Garner,But you have to realize that through
加勒先生 我们了解这些，但您得明白。
-
7. The manipulation of the mass media, the public is under the impression
大众媒体的操控使得公众脑海中有种印象。
-
8. That your cigarettes are linked to... certain fatal diseases.
认为您的香烟跟一些致命疾病有关联。
-
9. Manipulation of the media?
媒体舆论的操控吗。
-
10. Hell, that's what I pay you for.
我花钱不就是雇你干这个的吗。