<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. The reason you haven't felt it is because it doesn't exist.
你没感受到它是因为它根本不存在。
-
2. What you call love
你所谓的爱。
-
3. Was invented by guys like me to sell nylons.
是像我这样卖尼龙的家伙捏造出来的。
-
4. Is that right?
真是这样吗。
-
5. I'm pretty sure about it.
我很确定。
-
6. You're born alone, and you die alone,And this world just drops a bunch of rules on you
你孤身来 又孤身走，这世界就丢给你一堆的规则。
-
7. To make you forget those facts,But I never forget.
好让你忘掉事实，但我却没法忘掉。
-
8. I'm living like there's no tomorrow...
我把每一天都当最后一天来活。
-
9. Because there isn't one.
因为明天压根儿就不存在。
-
10. I don't think I realized it until this moment,But it must be hard being a man, too.
直到这一刻我才意识到这一点，但做男人一定也不容易。