<< 广告狂人 第7季 第01集>>
-
1. Excuse me?
你说什么。
-
2. Mr. Draper...
德雷柏先生。
-
3. - Don. - Mr. Draper,I don't know what it is you really believe in,But I do know what it feels like to be out of place,to be disconnected
-叫我唐 -德雷柏先生，我不知道你到底是怎么认为的，而我却知道这种感觉，格格不入 孤立无援。
-
4. To see the whole world laid out in front of you
看着整个世界展开在你眼前。
-
5. The way other people live it.
看着其他人处事的方式。
-
6. There is something about you that
你身上有某种东西。
-
7. tells me you know it, too.
让我觉得你也明白这些。
-
8. I don't know if that's true.
我不知道是不是这样。
-
9. You want another drink?
要再来一杯吗。
-
10. No.
不用。