<< 广告狂人 第7季 第02集>>
-
1. the Art Department what to do,and I know the account executives
告诉艺术部该做什么，我也知道客户经理人。
-
2. tell the copywriters what to do.
告诉广告文案编写人该做什么。
-
3. What?
什么。
-
4. No one tells the writers what to do
只有创意策划的头头。
-
5. except for the head of Creative,your boss, Donald Draper.
才能告诉文案该做什么，就是你的老板 唐纳德·德雷柏。
-
6. Don't think that just because
别以为他长得帅。
-
7. he's good-looking, he's not a writer.
就不会写东西。
-
8. Dig.
想想吧。
-
9. This is the Media Department.
这是媒体部。
-
10. They're where 90% of where the client's check goes.
客户90%的钱都给这里。