<< 广告狂人 第7季 第02集>>
-
1. They buy space... newspapers, billboards, television
他们买报纸 广告牌 电视上的空间。
-
2. and my favorite aging whore, radio.
还有我的最爱 广播。
-
3. That's the whole shakedown, actually.
差不多是这些了。
-
4. All you really need to know.
你需要知道的就这些。
-
5. They don't sell ideas or campaigns or jingles.
他们不卖创意 广告活动或是广告词。
-
6. They sell media at a 15% markup.
他们以高出原价15%的价格对外出售媒体。
-
7. Creative is just window dressing
创意只是对外的一种展示。
-
8. that's thrown in for free.
那并不挣钱。
-
9. Really?
真的吗。
-
10. Accounting, they keep track of how much we're spending
会计们成天计算我们值不值。