<< 广告狂人 第7季 第02集>>
-
1. versus how much we're taking in,and since we're buying futures,if you ever, ever see, um, the man upstairs go in there,grab the lifeboats, baby.
工资给的那个数，既然我们在为未来投资，所以如果你看见楼上的人到那里去，抓住救生艇吧 宝贝。
-
2. We're going down.
我们要完了。
-
3. Account Management,where prep schoolers skip arm-in-arm,Wizard of Oz style
账务管理部门，是那些还在上预科的人开始放手单干，像《绿野仙踪》里那样开始冒险旅程。
-
4. joined together by their lack of skill
因为他们蹩脚的技术和对镜子的钟爱。
-
5. and their love of mirrors
而逐渐走到一起。
-
6. Account executives are all good at something,although it's never advertising.
客户经理人总有他擅长的，虽然擅长的肯定不是广告。
-
7. Submitted for your approval: One Peter Campbell,a man who recently discovered
正请求你的应允 皮特·坎贝尔，他最近发现。
-
8. that the only place for his hand is in your pocket.
可以从你身上揩油。
-
9. You watch it?
你看过吗。
-
10. Have you seen it? The Twilight Zone?
看过吗 《黄昏地带》。