<< 广告狂人 第7季 第04集>>
-
1. It's a joke, really.
像个笑话一样 真的。
-
2. Dan hardly saw the kids at all when we were married.
我们结婚后 丹几乎不怎么管孩子。
-
3. He works in Manhattan. Life insurance.
他在曼哈顿工作 做人寿保险。
-
4. Now, all of a sudden, he can't live without them.
现在 他突然变成没了孩子就活不了的样子。
-
5. Of course, if he does die, I'm set.
当然 如果他真死了 我就好了。
-
6. I'm joking.
玩笑话。
-
7. What happened?
发生了什么事。
-
8. I'll tell you exactly.
告诉你实情吧。
-
9. He had a lot of friends in the city.
他在城里有很多朋友。
-
10. There was poker and tennis, drinks at the river club.
整天不是网球就是扑克牌 还在俱乐部喝酒。