<< 广告狂人 第7季 第04集>>
-
1. Because I'd never heard that before.
因为从来没人这么告诉过我。
-
2. Draper residence.
这里是德雷柏家。
-
3. Betty? Helen Bishop. Are you busy?
贝蒂吗 我是海伦·碧西伯 你忙吗。
-
4. Well... no, I'm just finishing up dinner.
不... 我刚做好晚餐。
-
5. Of course.
当然。
-
6. Listen, this may be truly rude, but I was wondering.
这或许确实唐突 但我不得不打给你。
-
7. I'm supposed to be stuffing envelopes
我今晚要去肯尼迪总部。
-
8. At Kennedy Headquarters tonight,And my sitter just cancelled,And I hate to back out because, well, you know,New York State is so important.
做装信封的工作，可我的保姆临时有事不能来，我讨厌旷工 再说 你也知道，纽约州是很重要的一个州。
-
9. I didn't know that.
这我倒不清楚。
-
10. Well, anyway, I was wondering
我就是想知道你能否。