<< 广告狂人 第7季 第09集>>
-
1. Our mascot Mamie.
当做我们的宣誓信物 叫玛米。
-
2. So it died,and in classic fraternity manner,we decided to throw a party.
一天它就死了，为了遵循兄弟会传统，我们决定举行一个聚会。
-
3. Mamie's funeral.
玛米的葬礼。
-
4. One of the pledges pipes in that our rivals, Psi U...
一个宣誓入会人听到我们的对手ΨU说。
-
5. They are so gung-ho.
他们可真团结啊。
-
6. Psi U is throwing a beauty pageant parade on Main Street
他们在大道上将穿着盛装选美。
-
7. with the girls' school down the road.
跟女校学生游行一直到街尾。
-
8. Now, my friend Chip...he's a lawyer now...
我一个朋友奇普 他现在当律师了。
-
9. says "Why don't we go down there and get a permit,throw a grand funeral for Mamie,and let the girls run away crying?"
提议说我们为什么不去弄个许可，为玛米举行一个重大的葬礼，吓到那些女生哭着跑呢。
-
10. That's great. Did you do it?
那个主意很不错啊 你们做了吗。