<< 广告狂人 第7季 第09集>>
-
1. We had police barricades
我们让警察设置了路障。
-
2. and 30 brothers following that pledge,who had the honor of pulling Mamie in a Radio Flyer.
然后让30个兄弟跟着那条狗，他们很荣幸地把玛米推进棺材车里面的。
-
3. That's beautiful.
真是不错。
-
4. Idiots.
一群白痴。
-
5. Wait a minute.
等一下。
-
6. Nixon and Kennedy are both buying up air time
尼克松和肯尼迪现在都抢要那些。
-
7. in these undecided states.
民意未定的州的电台时间。
-
8. It's an arms race.
这就相当于是在扳手腕了。
-
9. Nixon buys, Kennedy matches.
尼克松买下了 肯尼迪也得跟着买。
-
10. So if we can't increase Nixon's presence,we can decrease Kennedy's.
如果我们不能提高尼克松曝光率，我们可以减少肯尼迪的曝光率啊。