<< 广告狂人 第7季 第10集>>
-
1. I'm going to have to ask my dad for more money again.
我又要问我爸要钱花了。
-
2. - It's humiliating. - Stop it.
-真丢人 -别这么说。
-
3. You shouldn't be embarrassed.
你不用难堪。
-
4. There's never enough money.
钱永远都不够花的。
-
5. You always seem to manage.
你看上去就很自立。
-
6. These men. We're constantly building them up.
男人啊 我们总是在为他们铺路。
-
7. And for what?
为了什么呢。
-
8. Dinner, jewelry. Who cares?
晚餐 珠宝 谁在乎这些啊。
-
9. We need to go out and shake all this gloominess.
我们需要出去走走 把沮丧统统抛开。
-
10. All I want to do is sit in the movies and cry.
我只想坐在电影院大哭一场。