<< 广告狂人 第7季 第12集>>
-
1. Well, I just spent the night literally
确切地说 我整晚都和一群烟鬼。
-
2. in a smoke-filled room at The Waldorf
泡在沃尔道夫酒店的房间内。
-
3. with every Republican luminary.
和共和党的头面人物一起。
-
4. Save MacArthur and Jesus.
老天保佑麦克阿瑟[朝鲜战争美军总司令]。
-
5. There's been widespread fraud.
虚假消息满天飞啊。
-
6. Daley gave Joe Kennedy every corpse in Cook County.
德利和库克县全力支持乔·肯尼迪。
-
7. Otherwise, Nixon wins.
要不然 尼克松早赢了。
-
8. It shouldn't have been that close.
本不该这么势均力敌。
-
9. But it is. It always is.
但偏偏如此 世事总如此。
-
10. Those jingles.
那些艺人的参与。