<< 广告狂人 第7季 第12集>>
-
1. You're kidding me.
不是吧。
-
2. Well, they got me with college.
他们征兵时我还在上大学。
-
3. But I'm three years, six months nearly a civilian.
但我才三年六个月 和民兵差不多。
-
4. I'm supposed to be building swimming pools, not latrines.
我本该去造游泳池 而不是什么旱厕。
-
5. You any good with that rifle?
你会使步枪吗。
-
6. I wouldn't want you to mistake me for Chinese.
我可不想你把我错当成中国人杀了。
-
7. As much practice as I've had, yes.
我进行了足够的练习 没问题。
-
8. What misconception traveled down the road
是什么样的错误认识。
-
9. and made you want to be here?
驱使你心血来潮身在此处。
-
10. A movie?
被一部电影骗了吗。