<< 良医 第1季 第04.Shrapnel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You going for a swim?
      
       
     你要去游泳。
- 
    
      
       
        
          
        2. No, I just want to be able to sit down and not get my pants dirty.
      
       
     不 我只是想坐下来时不弄脏裤子。
- 
    
      
       
        
          
        3. -Look at you, all prepared. Such a Boy Scout. -Yep.
      
       
     -准备很充分 童子军 -是的。
- 
    
      
       
        
          
        4. -What about me? -It's big enough for both of us.
      
       
     -我呢 -够我们两个坐了。
- 
    
      
       
        
          
        5. Severe trauma at the distal subclavian.
      
       
     锁骨下部远端受伤严重。
- 
    
      
       
        
          
        6. We can do the bypass more proximally than we planned.
      
       
     我们做搭桥手术时 可以比原计划更近一点。
- 
    
      
       
        
          
        7. I've seen it done at the Royal 3 Field Hospital. It'll work.
      
       
     我在皇家第三野战医院见过。
- 
    
      
       
        
          
        8. I'm surprised you're so invested.
      
       
     我很惊讶你这么投入。
- 
    
      
       
        
          
        9. Certainly didn't seem that sympathetic in the room.
      
       
     在房间里时可没这么有同情心。
- 
    
      
       
        
          
        10. I shouldn't have said that.
      
       
     我不该说那些话。