<< 良医 第1季 第06.Hot.and.Bothered.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. Then why are you smiling?
那你为什么在笑。
-
2. -It's more of a grimace. -Maybe.
-更像是苦笑 -也许吧。
-
3. Or maybe it's nice…
也可能是因为。
-
4. You know, being treated like a normal person again.
被重新当做正常人对待。
-
5. And that patronizing politeness accorded to the helpless, vulnerable invalid,that crap gets old fast.
那种对残障人士的礼貌，让人厌烦。
-
6. Same time next week?
下周同一时间再约。
-
7. -Not a chance in hell. -Okay.
-想都别想 -好吧。
-
8. And I'm back on the case.
我能参加手术了。
-
9. Didn't know you were off it.
我都不知道你被撤了。
-
10. Figure you can use these more now than I can.
你现在应该比我更需要这些。