<< 良医 第1季 第13.39.Differences.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. I had half an hour left on my call when she first came into the ER.
她第一次进急诊室时 我还有半小时就要下班了。
-
2. Coughing blood, vitals on the floor.
当时她在咳血 各项指标都很低。
-
3. When we opened her up,her lungs looked like a 70-year-old's.
当我们打开她的胸腔时，她的肺看起来像已经70岁了。
-
4. Didn't think she'd make it through the night.
我们以为她活不过那个晚上。
-
5. She was eight.
当时她才八岁。
-
6. I couldn't go home. And stayed with her that night.
我没法丢下她回家 整晚守着她。
-
7. And then the next morning, she just opened her eyes,looked at me and told me she liked my French braid.
然后第二天早上 她睁开了眼睛，看着我 说喜欢我的法式辫子。
-
8. Once I call it,I have to go up there and tell her I failed her.
我要是放弃了，那就是辜负了她。
-
9. Got Riggs' latest test results.
拿到了里格斯的最新测试结果。
-
10. Turns out he did have a pre-existing condition.
他确实有既往病史。