<< 良医 第1季 第13.39.Differences.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1集>>
-
1. That's when I realized I forgot to remove the nail polish.
那时我才意识到忘记卸掉指甲油了。
-
2. That's a nice memory.
那是一段美好的回忆。
-
3. Oh, sit. No, sit, sit, sit.
快坐下。
-
4. So many memories.
这么多的回忆。
-
5. That Halloween Maddie wanted to go as a ham
那个万圣节 玛蒂想扮成一条火腿。
-
6. because we had just seen To Kill A Mockingbird.
因为我们刚看了杀死一只知更鸟。
-
7. But she wanted the ham
但她希望她的衣服。
-
8. to be made out of an actual ham.
是由真正的火腿做的。
-
9. And then, one night, the wind was blowing so hard,it blew her bedroom door shut.
然后有天晚上风刮得很厉害，把她卧室的门吹得猛得关上了。
-
10. She was convinced that her grandmother's ghost had come back to visit her.
她觉得是祖母回来看望她了。