<< 良医 第3季 第02.Piece.of.Cake集>>
-
1. I started to cry, but you,you, my strong petite fille,wiped the tears from my face.
我开始哭了起来 但是，你 我最坚强的小姑娘，为我擦掉了眼泪。
-
2. "Don't cry, Maman."
「不要哭 妈妈」。
-
3. "Don't cry."
「不要哭」。
-
4. I gave my heart away that day,and over time, I grew to hate the people who took it,who took you.
那天我的心也随之一起送走了，随着时间的推移 我越来越讨厌那些带走它的人，带走你的人。
-
5. But without their love and their sacrifice,you wouldn't be the amazing girl that you are,and I love them for that.
但是没有他们的爱和牺牲，你不会成为今天这样一个出色的女孩，为此 我爱他们。
-
6. Maybe where I come from
也许我出生的地方。
-
7. has a little bit to do with how great I am.
也和我今日的样子有些关系。
-
8. Maybe we can be friends.
或许我们可以成为朋友。
-
9. Work our way up to... Famille.
慢慢成为一家人。
-
10. I would like that very much.
我非常乐意。