<< 良医 第3季 第03.Measure.of.Intelligence集>>
-
1. And "not bad" sounds pretty bad.
而且「还行」听着挺糟糕的。
-
2. When I went to mail the Save the Dates this morning,I found one addressed to Shaun's mom,who he hasn't talked to since his dad died.
我今天早上去寄喜帖时，发现有一张地址是肖恩的妈妈，他爸爸去世后他就没跟她联系过。
-
3. Could be messy.
是挺麻烦的。
-
4. I want the day to be about our future, not the past.
我希望这一天会开启我们的未来 而不是过去。
-
5. I don't want to reopen old wounds
我不想揭开旧伤口。
-
6. and, and risk him melting down right before I walk down the aisle.
也不想冒「我还没步上红毯他就崩溃」的风险。
-
7. I sound so selfish.
我听起来很自私。
-
8. I should just send it.
我应该把它寄出去的。
-
9. You do sound selfish.
你听起来确实很自私。
-
10. Which is fine. It's your wedding.
但没关系 这是你的婚礼。