<< 良医 第3季 第03.Measure.of.Intelligence集>>
-
1. But it's his wedding, too.
但这也是他的婚礼。
-
2. And do you think he'd hesitate to tell you
那你觉得如果他不想让你妈妈参加婚礼。
-
3. - if he didn't want your mom there? - No.
-他会犹豫要不要告诉你吗 -不会。
-
4. But he's already so stressed with all the changes here.
但他已经因为这里的变化压力很大了。
-
5. You've never handled Shaun with kid gloves.
你从来都没有对肖恩小心呵护过。
-
6. No need to start coddling him now.
现在也没必要照顾他的情绪。
-
7. Do you fart in front of Shaun?
你在肖恩面前放过屁吗。
-
8. Uh, doesn't everyone stop holding them in
不是人人都在第三次约会之后。
-
9. after, like, the third date?
就不憋屁了吗。
-
10. I like to be seen as sexy. It keeps the spark alive.
我想保持性感 让爱情的火花持久燃烧。